Deutsch-Englisch Übersetzung für bug

bowEssentially, Russia has fired a warning shot across our bows. Im Grunde genommen hat Russland einen Warnschuss vor unseren Bug abgefeuert. Mr President, I welcome this report as a shot across the bows of supermarket giants. Herr Präsident, ich begrüße diesen Bericht, mit dem die großen Supermarktketten einen Schuss vor den Bug bekommen. – Mr President, today’s vote was a colossal shot across the bows of the Council on the issue of Turkey. Herr Präsident! Die heutige Abstimmung war ein massiver Schuss vor den Bug des Rates in Sachen Türkei.
bug
us
We can offer to our neighbour from the other side of the River Bug the standards and rules that we have found to work. Wir können unseren Nachbarn jenseits des Flusses Bug die Normen und Regeln anbieten, die unserer Meinung nach funktionieren. Millennium Bug: military, civilian and nuclear sectors Millennium-Bug: ziviler und militärischer Nuklearbereich The border on the River Bug is a ridiculous Berlin Wall and we are quite right in saying that the authorities should be isolated. Die Grenze am Fluss Bug ist ein lächerlicher Abklatsch der Berliner Mauer, und wir sagen alle völlig zu Recht, dass diese Behörden isoliert werden sollten.

fore prow
forward
us
The fire was confined to the forward portion of the store.the forward gun in a ship, or the forward ship in a fleetThe stock price is currently 12 times forward earnings.
nose
uk
us
She has a cold in the nosethe nose of a tea-kettle, a bellows, or a fighter planeRed Rum only won by a nose
prow
shoulder
us
The parrot was sitting on Steves shoulderHe stopped the car on the shoulder of the highway to change the flat tireshoulder the blame